| Het boek Ecclesiasticus: (Deuterocanonieke boeken) Contributor(s): Horn, Bishop Arne (Author) |
|
 |
ISBN: 1667163388 ISBN-13: 9781667163383 Publisher: Lulu.com OUR PRICE: $13.20 Product Type: Paperback Language: Dutch Published: April 2021 |
| Additional Information |
| BISAC Categories: - Bibles | God's Word - General |
| Physical Information: 0.17" H x 6" W x 9" (0.27 lbs) 84 pages |
| Descriptions, Reviews, Etc. |
| Publisher Description: De schrijver wordt in de Griekse tekst (50 vers 27) "Jezus de zoon van Sirach van Jeruzalem" genoemd en noemt zichzelf de kleinzoon van Jezus. Het exemplaar van Saadia Gaon had de tekst "Simon, zoon van Jozua, zoon van Eleazar ben Sira"; en een vergelijkbare lezing vindt men in het Hebreeuwse manuscript. Het verschil zit vooral in de volgorde; de juistheid van de naam "Simon" wordt bevestigd door de Syrische versie, die "Jozua, zoon van Simon, bijgenaamd Bar Asira" heet. Het verschil tussen de twee versies, "Bar Asira" en "Bar Sira" is niet noemenswaardig, "Asira" ("gevangene") was een populaire variant van "Sira". |