| Избранные труды в двух то Contributor(s): Галилk (Author) |
|
 |
ISBN: 5458317270 ISBN-13: 9785458317276 Publisher: Book on Demand Ltd. OUR PRICE: $28.45 Product Type: Paperback Language: Russian Published: October 2019 * Not available - Not in print at this time * |
| Additional Information |
| BISAC Categories: - Science | Physics - General - Mathematics |
| Physical Information: 1.18" H x 8.25" W x 11" (2.85 lbs) 582 pages |
| Descriptions, Reviews, Etc. |
| Publisher Description: Издание настоящего собрания сочинений Галилео Галилея осуществлено в год четырехсотлетия со дня рождения великого ученого.В издании использованы переводы главных произведений Галилея, Диалога и Бесед, а также Рассуждения о телах, пребывающих в воде, выполненные при участии и под редакцией А. И. Долгова. Их литературные достоинства несомненны, но в них допущен ряд неточностей и отклонений от оригинала, не всегда последовательно выдержана терминология, она отчасти модернизована в ущерб точности. Это относится особенно к первым трем дням Бесед. При подготовке настоящего собрания сочинений Галилео Галилея все переводы были сверены с оригиналом и отредактированы И. Б. Погребысским. Новым является почти весь аппарат комментариев и примечаний. Некоторые комментарии оказалось целесообразным дать в виде отдельных статей, и они включены в отдел Приложений, дополнительно к биографической статье, написанной Б. Г. Кузнецовым, и библиографией изданий трудов Галилея и работ о нем. Мы надеемсn |