Translating the New Testament: Text, Translation, Theology Contributor(s): Porter, Stanley E. (Editor), Boda, Mark J. (Editor) |
|
ISBN: 0802863779 ISBN-13: 9780802863775 Publisher: William B. Eerdmans Publishing Company OUR PRICE: $33.75 Product Type: Paperback - Other Formats Published: June 2009 Annotation: Stanley Porter and Mark Boda here bring together a group of respected theologians to provide an up-to-date assessment of translation of the New Testament in terms of textual criticism, translation theory, and theology. Each section includes theoretical essays on the interface of a given area with particular issues in translation, and applications of the theory to a common passage, Luke 16:19-31 (the story of the rich man and Lazarus). Advocates of different positions note the translational implications that follow from choosing a particular textual tradition or type over another. / Contributors: Barbara Aland, Mark J. Boda, Philip Comfort, Edith Humphrey, Luke Timothy Johnson, Richard Longenecker, Stanley E. Porter, Matthew Brook O'Donnell, Maurice A. Robinson, Elsa Tamez, Francis Watson, K. K. Yeo. |
Additional Information |
BISAC Categories: - Religion | Biblical Studies - Exegesis & Hermeneutics |
Dewey: 220.501 |
LCCN: 2009023800 |
Series: McMaster New Testament Studies |
Physical Information: 1.1" H x 5.9" W x 8.9" (1.15 lbs) 384 pages |
Descriptions, Reviews, Etc. |
Publisher Description: Stanley Porter and Mark Boda here bring together a group of respected theologians to provide an up-to-date assessment of translation of the New Testament in terms of textual criticism, translation theory, and theology. |
Contributor Bio(s): Porter, Stanley E.: - Stanley E. Porter is president, dean, professor of New Testament, and holder of the Roy A. Hope Chair in Christian Worldview at McMaster Divinity College, Hamilton, Ontario.Boda, Mark J.: - Mark J. Boda is professor of Old Testament at McMaster Divinity College. |