| Macro-Approach of the Tunen Bible Translation: An Application of the Key Biblical Technical Termini Contributor(s): Mbongue, Joseph (Author) |
|
 |
ISBN: 0820498017 ISBN-13: 9780820498010 Publisher: Peter Lang Publishing OUR PRICE: $48.40 Product Type: Paperback - Other Formats Published: January 2005 |
| Additional Information |
| BISAC Categories: - Religion | Biblical Studies - General - Language Arts & Disciplines - Foreign Language Study | Miscellaneous |
| Dewey: 220.596 |
| LCCN: 2006045101 |
| Series: European University Studies: Series 21, Linguistics |
| Physical Information: 250 pages |
| Descriptions, Reviews, Etc. |
| Publisher Description: The translation of the Bible in African languages is mostly done from the cultural language to the target language. By doing so, we try to transfer all the cultural values of the source language into the target one. We do not consider other elements such as the culture of the target language, the history, the religion, the political system, as well as the ethic of the target language. |
