Publisher Description:
Tập s ch "Hồ Sơ Mật 1963 - Từ c c nguồn T i liệu của Ch nh phủ Mỹ" n y ra đời c hai mục đ ch:
Thứ nhất l để giới thiệu với quảng đại độc giả một nguồn t i liệu tham cứu của ch nh phủ Mỹ, k tự l FRUS, vốn kh quen thuộc với giới nghi n cứu nhưng lại vẫn c n xa lạ với độc giả Việt Nam b nh thường khi muốn t m hiểu về những biến động lịch sử trong thập ni n 1960 của nước ta.
Thứ nh l th ng qua nguồn t i liệu đ để tr nh b y một số ph t hiện mới, vốn kh ng được đa số giới nghi n cứu người Việt hải ngoại khai th c v phổ biến, thậm ch c n bị một số "nh b nh luận" xuy n tạc v ngộ nhận, về những g đ thực sự xảy ra tại miền Nam Việt Nam trong năm 1963.
Do đ , từ "mật" trong ti u đề tập s ch chỉ l đối với quảng đại độc giả chưa biết đến, hoặc c biết đến nhưng kh ng chịu sử dụng, nguồn t i liệu n y m th i. Từ nay, hy vọng rằng mọi độc giả đều c thể tiếp cận trực tiếp nguồn FRUS để bổ t c cho những nhận định của m nh được trung thực v ch nh x c hơn.
***
Tập s ch n y gồm nhiều bản văn được chuyển dịch v tr nh b y k m theo nguy n t c Anh ngữ, l c c t i liệu trước đ y vốn thuộc loại hồ sơ mật hoặc tối mật, nghĩa l chỉ d nh ri ng cho những người c tr ch nhiệm m ho n to n kh ng được phổ biến đến c ng ch ng. Phần lớn c c t i liệu đ l của ch nh phủ Mỹ, như c c C ng điện, Bản Ghi nhớ, Điện t n, Ph c tr nh... T i liệu c nguồn từ Bộ Ngoại Giao Mỹ được lấy từ FRUS; ngo i ra c n c c c t i liệu từ T a Bạch Ốc (Cục An Ninh Quốc Gia NSA), Bộ Quốc Ph ng (Pentagon Papers), CIA (tại S i G n v tại Langley), v từ Thượng Viện (Select Committee to Study Governmental Operations).
Một v i t i liệu kh ng trực tiếp lấy nguồn từ ch nh phủ Mỹ l Một b i viết của t c giả Nguyễn Minh Tiến ph n t ch Ph c tr nh A/5630 của Ph i đo n Điều tra Li n Hiệp Quốc; một số đoạn trong Death of A Generation của Howard Jones vốn l một t c phẩm cũng sử dụng rất nhiều nguồn t i liệu của ch nh phủ Mỹ, v một b i Dẫn nhập của t c giả T m Diệu, tổng hợp về Phật gi o v cuộc Ch nh biến 1-11-1963 th ng qua c c t i liệu của ch nh phủ Mỹ.
|
