| Le secret Contributor(s): Ballin, G. -. Ph. (Editor), Collins, Wilkie (Author) |
|
 |
ISBN: 1508459770 ISBN-13: 9781508459774 Publisher: Createspace Independent Publishing Platform OUR PRICE: $36.96 Product Type: Paperback Language: French Published: February 2015 |
| Additional Information |
| BISAC Categories: - Literary Collections | European - English, Irish, Scottish, Welsh |
| Physical Information: 1.13" H x 5.98" W x 9.02" (1.62 lbs) 558 pages |
| Descriptions, Reviews, Etc. |
| Publisher Description: R sum Publi en 1857 (soit trois ans avant La Dame en blanc), Secret absolu est aujourd'hui consid r couture l'un des romans les plus forts de Collins. Michel Le Bris, " red couvreur " du grand romancier rival de Dickens et pr facier de la pr sente dition, souhaitait voir cette merveille retraduite de fond en comble et dans un souci de fid lit absolue l'original, dont la critique, l' poque victorienne, avait soulign l'aspect " scandaleux ". Le lecteur ne s'en plaindra pas, malgr la perspective de quelques nuits blanches. Quant l'intrigue, ou n'en dira rien ou presque pour ne pas se f cher avec ceux qui ont encore en d couvrir les pi ges. Contentons-nous d'en planter bri vement le d cor: un manoir sur la c te de Cornouailles, une famille honorable mais peu dou e pour le bonheur, un secret lourd porter - et si bien gard qu'il r ussira empoisonner la vie de plusieurs g n rations. Qu'on se rassure pourtant: Collins a pris soin d'ouvrir sous les pas du lecteur quelques chausse-trapes de sa fa on. Le connaissant, on aura d j devin que le fameux secret une fois r v l ruinera comme il se doit la fa ade respectable de ce petit monde, travaill dans l'ombre par les puissances conjugu es - et refoul es - du crime, du sexe et de l'argent. Bref, un Collins du meilleur tonneau, o l'on retrouve mieux que jamais peut- tre " l'ind cence au service du suspense ". selon la trouble formule que l'admirable: Alfred Hitchcock, fervent disciple du ma tre, reprendra plus tard son compte avec le succ s que l'on sait. |
