Limit this search to....

Das Wintermärchen / The Winter's Tale: Deutsch - Englisch
Contributor(s): Tieck, Dorothea (Translator), Shakespeare, William (Author)
ISBN: 1511413689     ISBN-13: 9781511413688
Publisher: Createspace Independent Publishing Platform
OUR PRICE:   $9.49  
Product Type: Paperback
Language: German
Published: March 2015
Qty:
Additional Information
BISAC Categories:
- Drama | Shakespeare
Physical Information: 0.18" H x 8.5" W x 11" (0.50 lbs) 88 pages
 
Descriptions, Reviews, Etc.
Publisher Description:

William Shakespeare: Das Winterm rchen / The Winter's Tale. Deutsch - Englisch

Zweisprachige Ausgabe.

bersetzt von Dorothea Tieck

Gro format, 216 x 279 mm

Berliner bilinguale Ausgabe, 2015

Absatzgenau synchronisierter Parallelsatz in zwei Spalten, bearbeitet und eingerichtet von Thomas A. Martin.

  • Erstmals ins Deutsche bersetzt von Christoph Martin Wieland (1766). Die vorliegende bersetzung stammt von Dorothea Tieck. Erstdruck in: Shakspeare's dramatische Werke. bersetzt von August Wilhelm Schlegel. Erg nzt und erl utert von Ludwig Tieck, Bd. 8, Berlin (Georg Andreas Reimer) 1832.

Textgrundlage sind die Ausgaben:

  • William Shakespeare: S mtliche Werke in vier B nden. Band 2, Herausgegeben von Anselm Schl sser. Berlin: Aufbau, 1975.
  • William Shakespeare: The Riverside Shakespeare. Boston: Houghton Mifflin, 1974.

Herausgeber der Reihe: Michael Holzinger

Reihengestaltung: Viktor Harvion

Umschlaggestaltung unter Verwendung des Bildes: Charles Robert Leslie, Autolycus, 1836.

Gesetzt aus Minion Pro, 11 pt.