| Don Quijote de la Manchan Contributor(s): Joutsen, O. a. (Translator), De Cervantes Saavedra, Miguel (Author) |
|
 |
ISBN: 1544289502 ISBN-13: 9781544289502 Publisher: Createspace Independent Publishing Platform OUR PRICE: $10.92 Product Type: Paperback - Other Formats Language: Finnish Published: March 2017 * Not available - Not in print at this time * |
| Additional Information |
| BISAC Categories: - Fiction | Classics |
| Physical Information: 0.24" H x 5.98" W x 9.02" (0.36 lbs) 116 pages |
| Descriptions, Reviews, Etc. |
| Publisher Description: Er ss la Mancha-nimisess Espanjan kolkassa eli joku aika sitten aatelismies sit lajia, jotka voivat omakseen kutsua vain nirhater isen peitsen, vankan rautapaidan, laihan ratsun ja pari mets koiraa. P iv lliseksi palanen lintupaistia, useammin h r n- kuin lampaanlihasta valmistettua, sen t hteet uudestaan l mmitettyin illalliseksi, perjantaisin hernerokka, lauvantaisin munapaisti ja jokunen kyyhkynen sunnuntaisin riittiv t jo kuluttamaan kolme nelj nnest h nen vuosituloistaan. Loput meniv t vaatetukseen, johon juhlap ivin kuului hieno verkatakki, samettihousut ja samasta kankaasta neulotut keng t; arkipuku oli oivallisesta kotikutoisesta kankaasta. H nell oli seuranaan taloudenhoitajattaren tapainen impi, joka oman puheensa mukaan oli hiukan yli nelj nkymmenen, sek veljentyt r, joka ei viel ollut kahtakaankymment t ytt nyt; sit paitsi miespalvelija, joka suoritti kotiaskareet ja peltoty t, hoiti tallia ja pilkkoi puut. I lt n aatelismiehemme oli viidenkymmenen korvilla. H nen vartalonsa oli roteva ja voimakas, vaikka rutikuiva ja laiha, kasvot samaten kapeat ja laihat. Muuten oli h n aina aikaisin ylh ll ja rakasti intohimoisesti mets styst . Joku on v itt nyt h nen nimens olleen Quijano; mutta se ei meit suurin liikuta, koska kertomuksessamme tulemme sen oikein mainitsemaan. |