| I racconti delle fate Contributor(s): Collodi, Carlo (Author) |
|
 |
ISBN: 1548435007 ISBN-13: 9781548435004 Publisher: Createspace Independent Publishing Platform OUR PRICE: $7.60 Product Type: Paperback - Other Formats Language: Italian Published: June 2017 |
| Additional Information |
| BISAC Categories: - Literary Collections | European - Italian - Comics & Graphic Novels |
| Physical Information: 0.29" H x 8.5" W x 11" (0.72 lbs) 134 pages |
| Themes: - Cultural Region - Italy |
| Descriptions, Reviews, Etc. |
| Publisher Description: AVVERTENZA Nel voltare in italiano i Racconti delle fate m'ingegnai, per quanto era in me, di serbarmi fedele al testo francese. Parafrasarli a mano libera mi sarebbe parso un mezzo sacrilegio. Ad ogni modo, qua e l mi feci lecite alcune leggerissime varianti, sia di vocabolo, sia di andatura di periodo, sia di modi di dire: e questo ho voluto notare qui in principio, a scanso di commenti, di atti subitanei di stupefazione e di scrupoli grammaticali o di vocabolario. Peccato confessato, mezzo perdonato: e cos sia |