| The Guid Sisters: A Translation of Les Belles-Soeurs Into Modern Scots Contributor(s): Tremblay, Michel (Author) |
|
 |
ISBN: 1550965239 ISBN-13: 9781550965230 Publisher: Exile Editions OUR PRICE: $6.30 Product Type: Paperback Published: November 2000 |
| Additional Information |
| BISAC Categories: - Drama | European - General |
| Series: Picas |
| Physical Information: 0.4" H x 4.2" W x 6.9" (0.30 lbs) 125 pages |
| Descriptions, Reviews, Etc. |
| Publisher Description: This classic play has been translated before, but only into a pallid approximation of the original joual. Scots, however, is an energetic and earthy vernacular with a distinctive sound system equal to joual. The play, a landmark in Canadian theatre, can now be truly appreciated in this superb translation, just as audiences in Glasgow and Moscow have learned to laugh with these ladies. |