El Samurai de Una Pulgada: Aprende Japonés Con Cuentos Contributor(s): Boutwell, Yumi (Author), Boutwell, John Clay (Author) |
|
ISBN: 1699229856 ISBN-13: 9781699229859 Publisher: Independently Published OUR PRICE: $12.54 Product Type: Paperback Language: Spanish Published: October 2019 |
Additional Information |
BISAC Categories: - Travel | Asia - Japan |
Physical Information: 0.2" H x 5.5" W x 8.5" (0.27 lbs) 96 pages |
Descriptions, Reviews, Etc. |
Publisher Description: ** Recomendado para principiantes de japon s que dominan hiragana ** Lee la f bula japonesa m s famosa directamente en japon s
La primera historia es sobre un peque o, pero valiente, samurai quien termina salvando a una princesa y viendo su deseo cumplido. La segunda historia es de la famosa princesa de la luna, Kaguya, quien fue encontrada en un tallo de bamb . La princesa Kaguya es una de las f bulas m s antiguas y, quiz s, la primera historia de ciencia ficci n del mundo. SOBRE ESTE LIBRO Este libro contiene varias versiones de los dos cuentos. Primero, tenemos la historia l nea por l nea con cada palabra de vocabulario definida y explicada. Luego, realizamos un an lisis m s profundo en los patrones gramaticales encontrados en el cuento. A continuaci n, puedes leer la historia enteramente en japon s, sin notas en espa ol (se incluyen furigana con los kanjis). Finalmente, incluimos una traducci n al espa ol, la cual deber a ser evitada hasta que te sientas seguro de haber comprendido la historia, o usarla si te resulta muy dif cil descifrarla por ti mismo. Tal vez quieras intentar primero leer el cuento en japon s. O, si eres principiante, puede que te sea mejor revisar antes el vocabulario. Cualquiera sea la forma en que lo hagas, este libro te ofrece varias formas de leer, escuchar y aprender. |