| Poemas Franceses Reunidos Contributor(s): de la Mirandola, Ediciones (Editor), Camara, Carlos (Translator), Frontan, Miguel Angel (Translator) |
|
 |
ISBN: 1717900674 ISBN-13: 9781717900678 Publisher: Independently Published OUR PRICE: $16.62 Product Type: Paperback Language: Spanish Published: July 2018 |
| Additional Information |
| BISAC Categories: - Poetry | European - French |
| Physical Information: 0.74" H x 5" W x 7.99" (0.79 lbs) 330 pages |
| Themes: - Cultural Region - French |
| Descriptions, Reviews, Etc. |
| Publisher Description: Universalmente reconocido como uno de los mayores poetas del siglo XX, Rilke es asimismo autor de varios poemarios escritos en franc s. Vivi en Par s unos diez a os, y, a partir de 1921, se estableci en el cant n suizo del Valais; su primer libro franc s data de 1924. En esos a os, la lengua francesa dej de ser para l una herramienta utilitaria para convertirse en un nuevo medio de expresi n po tica. Rilke sinti , quiz s, los riesgos de escribir en otro idioma sin lograr nada mejor que "un remedo muy vago que zozobra / o peor a n: el vallado que excluye," como escribi en Vergers. Los poemas franceses de Rainer Maria Rilke son, sin embargo, de una pureza cristalina; en ellos, la forma, simple y regular, es el molde perfecto en que se ponen en evidencia la profundidad del pensamiento y la absoluta maestr a del autor. Son composiciones muy cortas, en general, en las que unos pocos versos bastan, con sus reflexiones filos ficas y su intuici n sensual, para definir im genes de una incuestionable originalidad. La presente edici n recoge las traducciones previamente publicadas por Ediciones De La Mir ndola en los vol menes biling es independientes Las rosas. Las ventanas, Vergeles, Las cuartetas valesanas. Tiernos tributos a Francia, Poemas y dedicatorias y Ejercicios y evidencias, disponibles tanto en papel como en formato digital. |
