| An Fhondúireacht: Isaac Asimov's Foundation in Irish Contributor(s): Asimov, Isaac (Author), Höglund, Panu Petteri (Translator), Staunton, Mathew (Illustrator) |
|
 |
ISBN: 1782010807 ISBN-13: 9781782010807 Publisher: Evertype OUR PRICE: $18.95 Product Type: Paperback Language: Irish Published: October 2014 |
| Additional Information |
| BISAC Categories: - Fiction | Science Fiction - General - Fiction | Classics |
| Dewey: 813.54 |
| Physical Information: 0.66" H x 5.5" W x 8.5" (0.82 lbs) 292 pages |
| Descriptions, Reviews, Etc. |
| Publisher Description: ir tear Isaac Asimov, an "Dea-Dhocht ir", ar chlasaicigh mh ra an fhicsin eola ochta. Ba iad na Sc alta R bataice agus na Sc alta Fond ireachta an d mh rshraith a th inig na pheann bisi il. Rugadh sa R is sa bhliain 1920 , ach n raibh ann ach tachr n buachalla nuair a chuaigh an teaghlach ar imirce go dt na St it Aontaithe. Gi daigh R iseacha ab ea a mhuintir, agus ba an Ghi dais (can int Gearm inise na nGi dach in Oirthear na hEorpa) a theanga dh chais. Bhain s amach c im sa bhithcheimic, agus bh s ina Ollamh C nta le Bithcheimic in Ollscoil Boston tr th. Ba iad na sc alta ficsin eola ochta a thabhaigh cl domhanda d fach. Fuair s b s i Nua-Eabhrac sa bhliain 1992 i ndiaidh d an SEIF a tholgadh fhuilaistri truaillithe. Is Hari Seldon an matamaiticeoir is m le r ar fud Bhealach na B Finne, agus tar is an mhatamaitic, an ts ceola ocht agus an scr obh staire a chumasc in aon bhrainse r abhl ideach eola ochta - an tS ceastara ocht, a cheada os d todhcha an chine dhaonna a oibri amach roimh r . Is is toradh d chuid taighde, fach, go bhfuil Impireacht na B Finne, an impireacht shaibhir sh och nta a chuims os an r altra go l ir, le titim as a ch ile roimh i bhfad, agus coga beaga suaracha idir r the c igi la agus tiarna iti la le teacht in it na sean-bhuans och na. Caithfidh Seldon Fond ireacht a bhun ag ceann an r altra le hoidhreacht na heola ochta a thabhairt sl n tr ch adta bliain na barbarthachta. Th inig na sc alta faoi Phlean Seldon agus faoin bhFond ireacht i gcl an ch ad uair sna 1940id ar an iris Astounding Science Fiction, agus foils odh faoi chl dach leabhair iad sna 1950id . Fuair a l n scr bhneoir ficsin eola ochta inspior id na sc alta seo shin i leith, agus is cuid de dh shraith an tse nra iad inniu. Mar sin t s thar am iad a chur ar f il as Gaeilge. Scr bhneoir Gaeilge agus aistritheoir gairmi il n bhFionlainn Panu Petteri H glund a chaith na blianta fada ag d anamh dianstaid ir ar scr bhinn Gaeilge na Gaeltachta idir litr ocht agus bh aloideas. Bhain s amach c im sa l ann Ghearm nach, Pholannach agus R iseach bo Akademi (Ollscoil Sualainnise na Fionlainne), agus chuir s Fionlainnis ar cheithre leabhar oslainnise nuair a bh s g. T s me ite ar l n l itheoireachta a shol thar do lucht na Gaeilge a sh s s na h ilimh is airde amuigh. Th inig ceithre leabhar pr is i gcl uaidh cheana f in, mar at , Sciorrfhocail (2009 - rsc il n agus sc alta), An Leabhar Nimhe (2012 - gearrsc alta uaf is in aithris ar Howard Phillips Lovecraft), An Leabhar Craicinn (2013 - gearrsc alta ear tacha) agus An tSlaiv in (2013 - rsc al faoi Oirthear na hEorpa). |