| Laila y Majnun: Traduccion del original de Nezami por Mar Escribano Contributor(s): Escribano, Mar (Author) |
|
 |
ISBN: 1984308491 ISBN-13: 9781984308498 Publisher: Createspace Independent Publishing Platform OUR PRICE: $15.44 Product Type: Paperback Language: Spanish Published: January 2018 |
| Additional Information |
| BISAC Categories: - Literary Collections | Ancient, Classical & Medieval |
| Physical Information: 0.49" H x 6" W x 9" (0.70 lbs) 232 pages |
| Descriptions, Reviews, Etc. |
| Publisher Description: Laila y Majnún: La más bella historia de amor del Medio Oriente. Lord Byron la llamó el: "Romeo y Julieta de Oriente".El poeta que la escribió fue Nezami, considerado el más grande poeta épico romántico de la literatura persa. Entre las legendarias historias de amor del Medio Oriente, es la historia de Laila y Majnún la más conocida. Su equivalente occidental es Romeo y Julieta con la diferencia que Laila y Majnún ha servido de referente para muchos poetas del Medio Oriente que han intentado imitar a Nezami, en forma de poemas y canciones en Turquía, Persia, India; desde el Cáucaso hasta el interior de África, desde el Atlántico hasta el Océano Indico. No obstante LA OBRA ORIGINAL DE NEZAMI NO SE ENCUENTRA FACILMENTE TRADUCIDA AL ESPAÑOL de acuerdo con la recopilación oficial de Dastgerdi, y por primera vez y, de forma inédita, les ofrecemos en nuestro trabajo la traducción de Laila y Majnún por el mismo Nezami, por Mar Escribano, Editorial Anticuario |