| Le Déterminant Démonstratif En Français Et En Néerlandais: Théorie, Description, Acquisition Contributor(s): Berrendonner, Alain (Editor), Béguelin, Marie-José (Editor), Miéville, Denis (Editor) |
|
 |
ISBN: 3034312520 ISBN-13: 9783034312523 Publisher: Peter Lang Group Ag, International Academic P OUR PRICE: $113.67 Product Type: Paperback - Other Formats Language: French Published: October 2012 |
| Additional Information |
| BISAC Categories: - Language Arts & Disciplines | Linguistics - Semantics - Education | Bilingual Education - Computers | Data Processing |
| LCCN: 2012533266 |
| Series: Sciences Pour La Communication (Paperback) |
| Physical Information: 359 pages |
| Descriptions, Reviews, Etc. |
| Publisher Description: Le d terminant d monstratif est courant en fran ais et en n erlandais et ses emplois situationnels, textuels et m moriels de base se recouvrent dans les deux langues. Malgr ces ressemblances macro-structurelles entre les deux langues, il existe plusieurs diff rences plus subtiles entre le fonctionnement s mantique du SNd monstratif en fran ais et en n erlandais, qui sont peu d crites et mal th oris es. De plus, plusieurs de ces dissym tries donnent effectivement lieu des erreurs chez les apprenants n erlandophones et francophones du fran ais et du n erlandais respectivement. Cet ouvrage fournit une description contrastive d taill e et nuanc e du d terminant d monstratif en fran ais et en n erlandais en L1 et en L2. L'auteur adopte dans ses analyses une d marche interdisciplinaire originale se situant au confluent de la s mantique r f rentielle, de la linguistique de corpus et de l'acquisition du fran ais et du n erlandais langues trang res. |