| Modern-Hebraisch Grammatisches Handbuch 3., Aufl. Edition Contributor(s): Zachmann-Czalomon, Isolde (Author) |
|
 |
ISBN: 3447067802 ISBN-13: 9783447067805 Publisher: Harrassowitz OUR PRICE: $44.65 Product Type: Paperback Language: German Published: December 2012 |
| Additional Information |
| BISAC Categories: - Foreign Language Study | Hebrew - Language Arts & Disciplines | Grammar & Punctuation |
| Physical Information: 325 pages |
| Descriptions, Reviews, Etc. |
| Publisher Description: Isolde Zachmann-Czalomons grammatisches Handbuch ist das erste Lexikon der neuhebraischen Grammatik (Iwrith) im deutschsprachigen Raum. Das bereits in der dritten Auflage erscheinende Grundlagenwerk des gesprochenen Hebraisch umfasst die Bereiche Schrift, Lautlehre, Wortbildung, Syntax und Zeichensetzung. Der Aufbau folgt grammatischen Fachausdrucken. Neben den deutschen bzw. lateinischen Begriffen werden die entsprechenden Bezeichnungen im Hebraischen in punktierter hebraischer Schrift und die Aussprache in lateinischer Umschrift verzeichnet. Zudem werden hebraische Termini etymologisch erlautert und diejenigen hebraischen Fachbegriffe, die keine lateinische bzw. deutsche Entsprechung haben, in lateinischer Umschrift als Suchworter angefuhrt. In den einzelnen Eintragen wird das jeweilige Grammatik-Problem grundlich dargelegt und erlautert, wobei durch den Vergleich mit den indoeuropaischen Sprachen Deutsch, Englisch und Franzosisch die Besonderheiten des Hebraischen als semitische Sprache verdeutlicht werden. Die Erlauterungen werden anhand zahlreicher hebraischer Beispiele mit phonetischer Umschrift in lateinischen Buchstaben sowie deutscher Ubersetzung illustriert. Durch vielzahlige Hinweise in der Marginalienspalte werden die jeweiligen Artikel und verwandte bzw. weiterfuhrende Aspekte miteinander vernetzt. So ist das Handbuch zum Wiederholen, Vertiefen und Nachschlagen geeignet und bietet ein unverzichtbares Hilfsmittel fur den Erwerb von grundlegenden Kenntnissen der Grammatik des gesprochenen Hebraisch. |
