| Fraseologismos Somáticos del Alemán: Un Estudio Léxico-Semántico Contributor(s): Wotjak, Gerd (Editor), Mellado Blanco, Carmen (Author) |
|
 |
ISBN: 3631519982 ISBN-13: 9783631519981 Publisher: Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der W OUR PRICE: $100.04 Product Type: Paperback Language: Spanish Published: March 2004 |
| Additional Information |
| BISAC Categories: - Foreign Language Study | German - Language Arts & Disciplines | Linguistics - Semantics |
| LCCN: 2007387185 |
| Series: Studien Zur Romanischen Sprachwissenschaft Und Interkulturellen Kommunikation |
| Physical Information: 268 pages |
| Descriptions, Reviews, Etc. |
| Publisher Description: Se estudian aqu los fraseologismos del alem n que contienen lexemas referidos a partes de la anatom a humana o animal. Partiendo de un corpus de 1385 fraseologismos som ticos (somatismos), tomados del diccionario Duden 11 - Redewendungen und sprichw rtliche Redensarten, se estudian las caracter sticas que definen los fraseologismos y los somatismos como clase l xico-sem ntica espec fica de los fraseologismos, su idiomaticidad y sus variantes estructurales. Es un an lisis te rico-pr ctico de tipo descriptivo-inductivo, que tiene como principales objetivos demostrar emp ricamente en primer lugar c mo el significado fraseol gico (mayoritariamente transparente) est condicionado por el significado literal de estas estructuras y de sus respectivos lexemas som ticos, y en segundo lugar presenta una variada tipolog a de modelos formativos sem nticos que contradicen la supuesta irregularidad consustancial a los fraseologismos. |