| Contribución Al Estudio de la Interferencia Lingueística: Los Galicismos del Español Contemporáneo = Contribucion Al Estudio de La Interferencia Lingu Contributor(s): Wotjak, Gerd (Editor), Curell, Clara (Author) |
|
 |
ISBN: 3631545126 ISBN-13: 9783631545126 Publisher: Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der W OUR PRICE: $56.24 Product Type: Paperback Language: Spanish Published: October 2005 |
| Additional Information |
| BISAC Categories: - Language Arts & Disciplines - Foreign Language Study | Spanish |
| LCCN: 2007427316 |
| Series: Studien Zur Romanischen Sprachwissenschaft Und Interkulturellen Kommunikation |
| Physical Information: 120 pages |
| Descriptions, Reviews, Etc. |
| Publisher Description: Este estudio se estructura en torno a tres temas principales. En primer lugar se considera el fen meno de la interferencia ling stica como parte del contacto entre culturas, haciendo un repaso de las distintas nomenclaturas que se han utilizado y que se siguen empleando en este campo de la ling stica. En el siguiente cap tulo, despu s de realizar un recorrido por las principales tipolog as del pr stamo ling stico, se presenta la clasificaci n adoptada para el an lisis de un corpus de m s de un millar de galicismos del espa ol que hemos recopilado. En la ltima parte se aborda el proceso de adaptaci n del pr stamo en sus distintos planos (f nico y gr fico, morfosint ctico y sem ntico), circunscrito al caso espec fico de los pr stamos que el franc s ha suministrado al espa ol actual. |