| Sprachkonkurrenz Auf Korsika Vom 19. Zum 20. Jahrhundert Contributor(s): Schmitt, Christian (Editor), Fabellini, Simona (Author) |
|
 |
ISBN: 363159013X ISBN-13: 9783631590133 Publisher: Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der W OUR PRICE: $123.79 Product Type: Hardcover Language: German Published: March 2010 |
| Additional Information |
| BISAC Categories: - Language Arts & Disciplines - Foreign Language Study | Italian |
| LCCN: 2010286750 |
| Series: Bonner Romanistische Arbeiten |
| Physical Information: 408 pages |
| Descriptions, Reviews, Etc. |
| Publisher Description: Im 19. Jahrhundert befindet sich Korsika in einem Transkulturationsprozess, der die Ver nderung der kulturellen und sprachlichen Bezugssysteme Korsikas impliziert. Aus soziolinguistischer Perspektive beleuchtet dieses Buch die konfliktreiche Sprachkontaktsituation zwischen Italienisch, Franz sisch und Korsisch. Die Analyse konzentriert sich auf den Anfang des schriftsprachlichen Ausbaus des Korsischen um die Wende zum 20. Jahrhundert. Anhand von Textmaterial der Jahre 1870-1922 werden die charakteristischen Tendenzen der 'Vorausbauphase' (Heinz Kloss) herausgearbeitet. Dabei erfolgt die Beurteilung sprachinterner und texttraditionsspezifischer Aspekte des Korsischen stets mit kritischem Blick auf das Italienische - die ehemalige Leitvariet t der korsischen Sprachgemeinschaft. |