| Estudio Cognitivo-Contrastivo de Las Metáforas del Cuerpo: Análisis Empírico del Corazón Como Dominio Fuente En Inglés, Francés, Español, Alemán E Ita Contributor(s): Wotjak, Gerd (Editor), Gutiérrez Pérez, Regina (Author) |
|
 |
ISBN: 3631597193 ISBN-13: 9783631597194 Publisher: Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der W OUR PRICE: $86.31 Product Type: Hardcover - Other Formats Language: Spanish Published: March 2010 |
| Additional Information |
| BISAC Categories: - Language Arts & Disciplines - Literary Criticism | English, Irish, Scottish, Welsh - Literary Criticism | European - French |
| LCCN: 2010293237 |
| Series: Studien Zur Romanischen Sprachwissenschaft Und Interkulturellen Kommunikation |
| Physical Information: 222 pages |
| Themes: - Cultural Region - British Isles - Cultural Region - French |
| Descriptions, Reviews, Etc. |
| Publisher Description: Este volumen examina c mo los hablantes conceptualizan la realidad usando metaf ricamente las partes del cuerpo. A trav s de un an lisis pormenorizado de una de ellas, el coraz n, se lleva a cabo un estudio contrastivo en cinco lenguas, tres romances (franc s, italiano y espa ol) y dos germ nicas (ingl s y alem n), en el seno de la Teor a de la Met fora Conceptual (TMC), estableciendo un patr n de semejanzas y diferencias en esas lenguas. La mayor a de las similitudes derivan de aspectos universales del cuerpo humano. Sin embargo, la diversidad cultural proporciona diferentes expresiones ling sticas que evidencian la necesidad de situar los universales experienciales en un nivel de pensamiento culturalmente determinado. Tanto el aspecto de la universalidad como el de la variaci n de la met fora constituyen una de las cuestiones m s complejas y, a la vez, m s interesantes de su investigaci n. Este trabajo supone una aportaci n a la desafiante tarea que lleva a cabo la Ling stica Cognitiva en el estudio de esta figura. |