| Der Verleger Johann Friedrich Cotta (1764-1832) ALS Kulturvermittler Zwischen Deutschland Und Frankreich: Frankreichbezuege, Koeditionen Und Uebersetz Contributor(s): Paul, Ina Ulrike (Editor), Haß, Annika (Author) |
|
 |
ISBN: 3631656467 ISBN-13: 9783631656464 Publisher: Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der W OUR PRICE: $100.75 Product Type: Hardcover - Other Formats Language: German Published: June 2015 |
| Additional Information |
| BISAC Categories: - History | Europe - France - History | Europe - Germany - Literary Criticism | European - French |
| Series: Zivilisationen & Geschichte / Civilizations & History / Civi |
| Physical Information: (0.94 lbs) 258 pages |
| Themes: - Cultural Region - French - Cultural Region - Germany |
| Descriptions, Reviews, Etc. |
| Publisher Description: Johann Friedrich Cotta war nicht nur der Verleger Johann Wolfgang von Goethes und Friedrich Schillers, sondern zu seiner Zeit auch einer der bedeutendsten Kulturvermittler zwischen Deutschland und Frankreich. Annika Ha analysiert in ihrem Buch vor allem sein Verlagsprogramm, wobei der Schwerpunkt auf den Werken mit Frankreichbezug liegt. Basierend auf Kulturtransferforschung, Buchgeschichte und bersetzungsforschung werden die B cher (Koeditionen, bersetzungen, franz sischsprachige Publikationen, Werke mit thematischem Frankreichbezug) in chronologischer und thematischer Perspektive analysiert. Dar ber hinaus illustrieren Fallstudien zu den f r Cotta t tigen bersetzern und Koeditoren wie Albrecht Lebret, Theodor von Haupt oder Joseph von Theobald die zeitgen ssische bersetzungst tigkeit. |
