| Uebersetzungskritisches Handeln: Modelle und Fallstudien Contributor(s): Krysztofiak, Maria (Other), Sommerfeld, Beate (Editor), Kęsicka, Karolina (Editor) |
|
 |
ISBN: 3631675690 ISBN-13: 9783631675694 Publisher: Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der W OUR PRICE: $81.43 Product Type: Hardcover - Other Formats Language: German Published: December 2016 |
| Additional Information |
| BISAC Categories: - Foreign Language Study - Language Arts & Disciplines | Linguistics - General - Literary Criticism | Feminist |
| Series: Studien Zur Germanistik, Skandinavistik Und Uebersetzungskul |
| Physical Information: 0.81" H x 5.83" W x 8.27" (1.19 lbs) 238 pages |
| Themes: - Cultural Region - Eastern Europe - Cultural Region - British Isles - Cultural Region - French - Cultural Region - Italy |
| Descriptions, Reviews, Etc. |
| Publisher Description: Die in diesem Buch versammelten Beitr ge gehen der Frage nach einem zuverl ssigen Ma stab f r die sachgerechte Bewertung bersetzerischer Leistungen nach. Angesichts des sich in neuerer Zeit anbahnenden Wandels der bersetzungslandschaft und in der sich als heterogene Theorielandschaft darbietenden bersetzungskritik berpr fen die Autoren, inwiefern bersetzungskritische Modelle zur Qualit tssteigerung von bersetzungen beitragen. Sie analysieren bersetzungskritische Ans tze aus der Perspektive des konkreten bersetzungsfalls und heben dabei die bersetzungskritik als ein komplexes Handlungsgef ge hervor. |