| Wortschatzvergleich Englisch-Französisch: Das Französische der Schule Contributor(s): Kraus, Alexander (Author) |
|
 |
ISBN: 3656376948 ISBN-13: 9783656376941 Publisher: Grin Verlag OUR PRICE: $36.01 Product Type: Paperback Language: German Published: February 2013 |
| Additional Information |
| BISAC Categories: - Language Arts & Disciplines | Study & Teaching - Foreign Language Study | French |
| Physical Information: 0.04" H x 7" W x 10" (0.12 lbs) 20 pages |
| Descriptions, Reviews, Etc. |
| Publisher Description: Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Romanistik - Franz sisch - Linguistik, Note: 1,3, Friedrich-Alexander-Universit t Erlangen-N rnberg, Sprache: Deutsch, Abstract: ...] Das Lateinische, das nat rlich selbst auch der indogermanischen Sprachfamilie angeh rt, hat also die europ ischen Sprachen beeinflusst. Alle fr heren Kolonien des r mischen Imperiums oder auch die Leute, die beispielsweise durch Handel Kontakt mit der r mischen Bev lkerung hatten, akzeptierten die lateinische Sprache. Bei der Entwicklung zum Altfranz sischen ist zwischen geschriebenem und gesprochenem Latein zu unterscheiden. W hrend das geschriebene Latein seine Form beibehielt, entwickelte sich das gesprochene Latein, das so- genannte Vulg rlatein, durch den Umgang der Sprache verschiedener sozialer Schichten immer mehr zu einem Dialekt hin. So entstand das Altfranz sische, das mit der Zeit durch den Volksmund immer mehr an Bedeutung gewann und schlie lich das gesprochene Latein in Gallien abl ste. Man darf bei einem Wortschatzvergleich mit dem Franz sischen also nicht vergessen, dass es aus dem Lateinischen entstanden ist, und dass die meisten W rter des Altfranz sischen allein auf das Lateinische zur ckzuf hren sind. Der Bezug auf das Vokabular franz sischer Herkunft ist daher in den folgenden Beispielen sehr eng mit der lateinischen Sprache anzusehen. |