| Il mio pił bel sogno - わたしの とびっきり すてきな Contributor(s): Haas, Cornelia (Illustrator), Renz, Ulrich (Author), Saito, Yumiko (Translator) |
|
 |
ISBN: 3739964502 ISBN-13: 9783739964508 Publisher: Sefa Verlag OUR PRICE: $11.21 Product Type: Paperback - Other Formats Language: Italian Published: January 2020 |
| Additional Information |
| BISAC Categories: - Juvenile Fiction | Bedtime & Dreams - Juvenile Fiction | Animals - General |
| Physical Information: 0.11" H x 8.5" W x 11" (0.34 lbs) 42 pages |
| Descriptions, Reviews, Etc. |
| Publisher Description: Libro per bambini bilingue (italiano - giapponese), con audiolibro da scaricare Lul non riesce ad addormentarsi. Tutti gli altri stanno gi sognando - lo squalo, l'elefante, il topolino, il drago, il canguro, il cavaliere, la scimmia, il pilota. E il leoncino. Anche all'orso stanno crollando gli occhi. Ehi orso, mi porti con te nel tuo sogno? Cos inizia per Lul un viaggio che la porta nei sogni dei suoi pupazzi - e alla fine nel suo pi bel sogno. ♫ Ascolta la storia letta da madrelingua Il libro contiene un link per scaricare gratuitamente audiolibri in entrambe le lingue.NOVIT Con disegni da colorare Un link per il download nel libro permette di accedere gratuitamente alle immagini della storia da stampare e colorare. ► Per gli studenti di giapponese: Nel testo del libro si usano semplici caratteri Kanji accanto ad Hiragana e Katakana. Per i principianti questi Kanji sono trascritti con caratteri Hiragana (esempio: 見 み]). Nell'appendice troverete il testo del libro con l'intero insieme dei caratteri Kanji, una trascrizione latina (Romaji), e anche una tabella Hiragana e Katakana. Buon divertimento con questa meravigliosa lingua バイリンガルの児童書 (イタリア語 - 日本語), オーディオ・ブックも、ダウンロードしましょう。 ルルは、ねむれません。ほかの ぬいぐるみたちは、みんなもう夢を見ています。サメやぞう、小ネズミ、ドラゴン、カンガルー、赤ちゃんライオン。くまの目ももうとじかかっています。 くまさん、夢の中へつれてってくれるの？ そうして、ぬいぐるみたちの夢をめぐるたびは、はじまりました。――そしてさいごは、ルルのとびっきりすてきな夢の中へ。 ♫ 母語話者にお話を朗読してもらおう！書籍に表示されているリンクから、二言語のMP3ファイルを無料でダウンロードできます。新しいサービス：ぬり絵を、しましょう。このお話のぬり絵を、このリンクからダウンロードしましょう。 ► 日本語を学習している皆様へ 本文のひらがなやカタカナの横に簡単な漢字を 書き入れました。(例 見 み])。初心者の方に、お役に立つように、後半の追記に、オリジナルの本文に、たくさん漢字に書き換えた文章、更に、ローマ字に書き換えた文章を、また、ローマ字の一覧表も付け加えました。 |
