BooksRock.com - Kids Books At Amazing Low Prices!

バイリンガルの児童図書 (日本語 - ポルトガル語)
ハンス・クリスチャン・アンデルセンの"野の白鳥"は、世界中で最も多く 読まれているだけでの童話では，ありません。時代を超えた題材、人生の ドラマを、恐怖、勇気、愛、裏切り、別離、再会を テーマとしています。
この繊細な、思いやりのある絵で描かれた絵本版は、アンデルセンの童話を、子供たちに、より印象深く、分かり易くしています。
この絵本は、多くの言語に訳され、それらの言語を、考えられる 全ての二カ国語を組み合わせたバイリンガル版として出版しています。
新しいサービス：ぬり絵を、しましょう。このお話のぬり絵を、このリンクからダウンロードしましょう。
► 日本語を学習している皆様へ 本文のひらがなやカタカナの横に簡単な漢字を書き入れました。例 見(み)。初心者の方に、お役に立つように、後半の追記に、オリジナルの本文に、たくさん漢字に書き換えた文章、更に、ローマ字に書き換えた文章を、また、ローマ字の一覧表も付け加えました。

Livro infantil bilingue (japon s - portugu s)
"Os Cisnes Selvagens" de Hans Christian Andersen , com raz o, um dos contos de fadas mais populares em todo o mundo. Com a sua forma intemporal, foca a tem tica de que s o feitos os dramas humanos: medo, coragem, amor, trai o, separa o e reencontro.
A presente edi o um livro ilustrado com carinho que narra o conto de fadas de Andersen de forma sens vel e convivial para as crian as. Foi traduzida para um grande n mero de l nguas, estando dispon vel como edi o bilingue em todas as combina es lingu sticas poss veis.
NOVO: Com imagens a colorir para download