Limit this search to....

ברבורי הפרא - Die wilden Schwäne (עברית - גר
Contributor(s): Renz, Ulrich (Author), Robitzky, Marc (Illustrator), Tzvi-Minker, Elinor (Translator)
ISBN: 3739975997     ISBN-13: 9783739975993
Publisher: Sefa Verlag
OUR PRICE:   $11.21  
Product Type: Paperback - Other Formats
Language: Hebrew
Published: April 2023
Qty:
Additional Information
BISAC Categories:
- Juvenile Fiction | Fairy Tales & Folklore - Adaptations
- Juvenile Fiction | Classics
Physical Information: 0.09" H x 8.5" W x 11" (0.29 lbs) 34 pages
 
Descriptions, Reviews, Etc.
Publisher Description:

ספר דו לשוני (עברית - גרמנית)
ברבורי הפרא מאת הנס כריסטיאן אנדרסן היא לא לחינם אחת מהאגדות המפורסמות ביותר בעולם.‏‏ ‏‏האגדה הנצחית נוגעת בסוגיות מתוך הדרמה האנושית ‏‏ ‏‏פחד‏,‏ ‏אומץ‏,‏ ‏אהבה‏,‏ ‏בגידה‏,‏ ‏פרידה ואיחוד.‏‏ ‏‏
המהדורה המאוירת שלפניכם היא גרסה מקוצרת לאגדה המקורית של אנדרסן.‏‏ ‏‏היא תורגמה לשלל שפות ונמכרת כמהדורה דו-לשונית בכל שילוב מתקבל על הדעת של השפות הללו.‏‏ ‏‏

Zweisprachiges Kinderbuch (Hebr isch (Ivrit) - Deutsch)
"Die wilden Schw ne" von Hans Christian Andersen ist nicht umsonst eines der weltweit meistgelesenen M rchen. In zeitloser Form thematisiert es den Stoff, aus dem unsere menschlichen Dramen sind: Furcht, Tapferkeit, Liebe, Verrat, Trennung und Wiederfinden.
Die vorliegende, liebevoll illustrierte Bilderbuchausgabe erz hlt Andersens M rchen einf hlsam und in kindgerechter Form nach. Sie wurde in eine Vielzahl von Sprachen bersetzt und ist als zweisprachige Ausgabe in allen denkbaren Kombinationen dieser Sprachen erh ltlich.
NEU: Mit Ausmalvorlagen ber einen Link im Buch lassen sich die Bilder der Geschichte zum Ausdrucken und Ausmalen herunterladen.