| Suedslavisch Unter Romanischem Dach. Die Moliseslaven in Geschichte Und Gegenwart Im Spiegel Ihrer Sprache: Teil I: Texte Gesprochener Sprache Aus Aqu Contributor(s): Breu, Walter (Author), Piccoli, Giovanni (Author) |
|
 |
ISBN: 3866881398 ISBN-13: 9783866881396 Publisher: Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der W OUR PRICE: $87.07 Product Type: Paperback - Other Formats Language: German Published: January 2011 |
| Additional Information |
| BISAC Categories: - Foreign Language Study | Slavic Languages (other) - Foreign Language Study | Serbian & Croatian |
| Dewey: 491.827 |
| LCCN: 2011525180 |
| Series: Sagners Slavistische Sammlung |
| Physical Information: 408 pages |
| Descriptions, Reviews, Etc. |
| Publisher Description: Das Moliseslavische ist eine stark vom Aussterben bedrohte slavische Variet t in der s ditalienischen Region Molise. Das auf drei B nde konzipierte Werk mit transkribierten, italienisch und deutsch bersetzten sowie wissenschaftlich kommentierten Tonaufnahmen wird einen umfassenden berblick ber diese s dslavische Mikrosprache mit ihren drei Dialekten erm glichen. Au erdem erlaubt es einen Einblick in die Alltagskultur und Erlebniswelt der Moliseslaven in Vergangenheit und Gegenwart. Zun chst werden ausschlie lich Texte gesprochener Sprache aus dem Hauptort Acquaviva Collecroce vorgelegt, denen sich im Teil II weitere Aufnahmen aus allen drei D rfern anschlie en. Teil III ist den sprachwissenschaftlichen Kommentaren und soziokulturellen Erl uterungen gewidmet, enth lt daneben aber insbesondere auch umfangreiche Beispiele aus der j ngst entstandenen moliseslavischen Literatur. |