| Wir Brauchen Gar Kein Jenseits. Sechs Stuecke. Zweisprachige Ausgabe Polnisch Und Deutsch: Uebersetzt Und Herausgegeben Von Ewa Makarczyk-Schuster Und Contributor(s): Witkacy (Author) |
|
 |
ISBN: 3876909775 ISBN-13: 9783876909776 Publisher: Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der W OUR PRICE: $47.50 Product Type: Paperback - Other Formats Language: German Published: January 2009 |
| Additional Information |
| BISAC Categories: - Foreign Language Study | Slavic Languages (other) |
| Series: Arbeiten Und Texte Zur Slavistik |
| Physical Information: 569 pages |
| Descriptions, Reviews, Etc. |
| Publisher Description: Stanislaw Ignacy Witkiewicz, der sich selbst Witkacy nannte, wurde schon von seinen Zeitgenossen zurecht als g nie multiple angesehen. Ungeachtet seiner vielf ltigen sonstigen T tigkeitsfelder ist er der Vertreter des Dramas und Theaters der polnischen Avantgarde schlechthin. Es ist das Anliegen der vorliegenden Ausgabe einen repr sentativen Teil seines dramatischen Werkes dem heutigen deutschen Leserpublikum zug nglich zu machen und zugleich eine Werkauswahl vorzulegen, die - etwa f r Studierende und Wissenschaftler - auch die Originaltexte bereith lt. Bei allem Bem hen um philologische Genauigkeit hatte bei der bertragung die Umsetzung in eine b hnentaugliche Form Vorrang. Den Texten ist eine Einf hrung in die Eigenheiten von Witkacys Dramatik vorangestellt. Die hier versammelten Dramen aus den Jahren 1920 bis 1924, deren ltere deutsche Versionen seit langem vergriffen sind, erscheinen in diesen aktuellen bersetzungen zum ersten Mal. Zweiter Band der zweisprachigen Werkausgabe Witkacys (vgl. Bd. 79). |