| Schweizer Impressionen Um Die Jahrhundertwende: Die Schweiz in Leben Und Werk Russischer Symbolisten Contributor(s): Brang, Peter (Editor), Staikov Michel, Zvetelina (Author) |
|
 |
ISBN: 390676396X ISBN-13: 9783906763965 Publisher: Peter Lang Group Ag, International Academic P OUR PRICE: $126.30 Product Type: Paperback Language: German Published: January 2000 |
| Additional Information |
| BISAC Categories: - Language Arts & Disciplines - Literary Criticism | Russian & Former Soviet Union - History | Eastern Europe - General |
| LCCN: 00390678 |
| Series: Slavica Helvetica |
| Physical Information: 270 pages |
| Themes: - Cultural Region - Russia - Cultural Region - Eastern Europe |
| Descriptions, Reviews, Etc. |
| Publisher Description: Zwischen 1898 und 1914 bereisten die russischen Symbolisten Konstantin D. Bal'mont, Valerij Ja. Brjusov, Ivan I. Konevskoj, Vjačeslav I. Ivanov und Maksimilian A. Volosin die Schweiz. Wie w hrend des 19. Jahrhunderts bereits viele andere russische Dichter besuchten sie teils die bekannten Kurorte der Innerschweiz und des Berner Oberlands, teils auch Genf oder die Rousseauschen Gedenkst tten . Die vorliegende Studie stellt das von ihnen dabei Erlebte und Gedachte in den Rahmen der politischen, wirtschaftlichen und literarischen Zeitgeschichte. Sie betrachtet die Biographien der f nf Dichter im Kontext ihrer Begegnung mit der Schweiz und analysiert, teilweise unter Ber cksichtigung bislang unver ffentlichten Materials, die sechzehn im unmittelbaren und mittelbaren Zusammenhang mit der Schweiz entstandenen Gedichte. Es ergeben sich f nf verschiedene Sichtweisen dieses Landes und seiner Landschaften. Die russischen Vers- und Prosatexte werden jeweils auch in deutscher bersetzung wiedergegeben, einige Gedichte zus tzlich auch in der poetischen bersetzung von Christoph Ferber. Im Anhang erscheinen estmals in deutscher bersetzung die der Schweizer Landschaft gewidmeten Prosa-Texte von Ivan Konevskoj. |