| Weltgericht Und Martyrium in Der Juedischen Neujahrsliturgie: «Heiligkeit Des Tages» Im Gebet Unetanneh Tokkef Contributor(s): Thoma, Clemens (Editor), Breslauer, Richard I. (Author) |
|
 |
ISBN: 3906769208 ISBN-13: 9783906769202 Publisher: Peter Lang Group Ag, International Academic P OUR PRICE: $127.59 Product Type: Hardcover Language: German Published: September 2002 |
| Additional Information |
| BISAC Categories: - Social Science | Ethnic Studies - General - Religion | Judaism - General |
| LCCN: 2003537772 |
| Series: Judaica Et Christiana, |
| Physical Information: 241 pages |
| Themes: - Religious Orientation - Jewish |
| Descriptions, Reviews, Etc. |
| Publisher Description: Das j dische Gebet Unetanneh Tokkef ( Wir verk nden und erinnern ... ) gibt die Sinnf lle des j dischen Neujahrsfestes wieder. Der alten Tradition folgend wird darin die Herrschaft Gottes als alleiniger, endg ltiger Richter und das Gericht ber die Engel gefeiert. Es ist in der Kairoer Geniza gefunden worden. Erstmals hat Rabbi Amnon w hrend der Kreuzz ge im 11./12. Jahrhundert dieses Martyriumsgebet vor seinem Tod in Mainz vorgetragen. Der Ursprung des Textes geht jedoch bis ins 7. Jahrhundert zur ck und wird schon in den alten religi sen, j dischen Gedichten (Pijjutim) angedeutet. Diese Untersuchung befasst sich mit der geschichtlichen, inhaltlichen und formalanalytischen Deutung dieses liturgischen Gebets. Ausserdem werden bisherige Unetanneh Tokkef- bersetzungen ins Deutsche kritisch hinterfragt. Die eigens daf r geschaffene bersetzung des Gebets ist ein besonders wichtiges Resultat der Arbeit und bietet neue Ans tze f r die Forschung. |