| Переводческая деятельн&# Contributor(s): Пичхаk (Author) |
|
 |
ISBN: 5955105050 ISBN-13: 9785955105055 Publisher: T8 Russian Titles OUR PRICE: $31.34 Product Type: Paperback Language: Russian Published: January 2021 * Not available - Not in print at this time * |
| Additional Information |
| BISAC Categories: - Language Arts & Disciplines | Linguistics - Historical & Comparative |
| LCCN: 2012378669 |
| Physical Information: 0.91" H x 5.83" W x 8.27" (1.18 lbs) 410 pages |
| Descriptions, Reviews, Etc. |
| Publisher Description: В книге делается попытка воссоздания целостной картины переводческой деятелности в Древней Руси на основе лингвистических данных. исследование содержит обзор переводных текстов XI-XIII вв. (около 30-ти), в которых отмечены лексические русизмы, анализ лексических русизмов и описание способов перевода греческой лексики, словоупотребления и грамматических особенностей переводных текстов с лексическими русизмами. Наиболее подробно исследуются тексты, переведенные с греческого, привлекаются также данные переводов с еврейского. Книги на русском языке #ReadRussia |