| « Je Vous Parlerai La Langue de l'Europe ... »: La Francophonie En Russie (Xviiie-Xixe Siècles) Contributor(s): Dumoulin, Michel (Editor), Schirmann, Sylvain (Editor), Bois-Willaert, Émilie (Editor) |
|
 |
ISBN: 9052018855 ISBN-13: 9789052018850 Publisher: P.I.E-Peter Lang S.A., Editions Scientifiques OUR PRICE: $62.80 Product Type: Paperback - Other Formats Language: French Published: April 2013 |
| Additional Information |
| BISAC Categories: - History - Literary Criticism | Semiotics & Theory - Foreign Language Study | French |
| Series: Enjeux Internationaux / International Issues |
| Physical Information: 1" H x 5.8" W x 8.6" (1.25 lbs) 411 pages |
| Descriptions, Reviews, Etc. |
| Publisher Description: La litt rature francophone hors de France aux XVIIIe et XIXe si cles est un ph nom ne culturel encore peu explor , que cet ouvrage propose de d couvrir partir du cas russe, et sur la base m me des textes. Parmi ces auteurs francophones, on trouvera l'imp ratrice Catherine II, Mme de Kr dener, guide spirituel d'Alexandre Ier, la princesse Volkonskaia, surnomm e la Corinne du Nord , le comte Chouvalov ou encore le prince Belosselski , mais aussi de nombreuses autres personnalit s pratiquement inconnues et dont les crits, souvent in dits, t moigneront de l'ampleur de la litt rature d'expression fran aise en Russie. Que signifie l'adoption du fran ais en Russie et comment s'op re, par son interm diaire, l'int gration dans un contexte culturel europ en ? En se penchant sur ces questions, cet ouvrage clairera le dialogue entre diff rentes cultures ainsi que le rayonnement de la culture fran aise en Europe, travers une galerie de personnages historiques la forte singularit . Dans une riche annexe figureront de nombreux crits en fran ais: lettres, po mes, r cits, souvenirs. |