| Dijo el hacedor de sueños Contributor(s): Mascaro, Roberto (Translator), Vold, Jan Erik (Author) |
|
 |
ISBN: 9197973513 ISBN-13: 9789197973519 Publisher: Encuentros Imaginarios OUR PRICE: $13.29 Product Type: Paperback Language: Spanish Published: February 2015 |
| Additional Information |
| BISAC Categories: - Poetry | European - General |
| Physical Information: 0.14" H x 5.24" W x 7.99" (0.18 lbs) 70 pages |
| Descriptions, Reviews, Etc. |
| Publisher Description: La poes a de Jan Erik Vold comienza aparecer en el horizonte de Noruega en los a os 60. A partir de ese momento, su producci n ser constante y variada, abarcando varios g neros. Su poes a es coloquial y realista, una suerte de sencillismo n rdico caracterizado por su brevedad, humor chispeante y concentraci n; es una poes a referida constantemente a los peque os hechos de la vida cotidiana, esos que no parecen tener importancia en la vida de la polis pero resultan al final ser nudos fundamentales en el comportamiento y la transformaci n de una identidad nacional. Todo eso en un tono de meditaci n, nostalgia y rebeld a militante. Este maestro de la expresi n breve es creador de la estrofa Vold, famosa en Noruega y que se compone de varias cuartetas de versos libres, y que encontramos en la totalidad de los poemas de la presente traducci n. Tambi n practic el jaicu, ese g nero de origen japon s que es hoy ya planetario, d ndole un car cter personal. |