| Glauben Heißt Nicht Immer Wissen: Der Konjunktiv in Abhaengigen Subjekt- Und Objektivsaetzen Contributor(s): Wunderli, Peter (Editor), Tretzel, Renate (Author) |
|
 |
ISBN: 3631449364 ISBN-13: 9783631449363 Publisher: Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der W OUR PRICE: $60.75 Product Type: Paperback Language: German Published: April 1993 |
| Additional Information |
| BISAC Categories: - Foreign Language Study | Italian - Foreign Language Study | Spanish - Language Arts & Disciplines | Grammar & Punctuation |
| Dewey: 465 |
| LCCN: 93185040 |
| Series: Studia Romanica Et Linguistica |
| Physical Information: 185 pages |
| Descriptions, Reviews, Etc. |
| Publisher Description: Der Konjunktiv ist ein in der Grammatik der romanischen Sprachen haufig diskutierter Gegenstand. Die vorliegende Arbeit beschaftigt sich mit dem Konjunktiv in untergeordneten Subjekt- und Objektivsatzen des Italienischen und des Spanischen. Dabei wird dem Konjunktiv als Horersignal doppelte Funktion zugesprochen: eine syntaktische und eine kommunikativ-pragmatische. Er fungiert als Signal fur Subordination und hat gleichzeitig modale Funktion, die dem Horer anzeigt, ob der Sprecher die -kommunikative Regresspflicht- ubernimmt oder nicht. Beispielsatze, zum grossen Teil aus Ubersetzungsvergleichen und mit Interpretation des situativen Kontextes, erhellen die Hypothese. Der Ansatz wird weiterhin uberpruft anhand der Sprachen Neugriechisch und Latein." |
