| Varietaetenlinguistische Untersuchungen Zum Judenfranzoesischen Contributor(s): Schmitt, Christian (Editor), Edzard, Alexandra (Author) |
|
 |
ISBN: 363161571X ISBN-13: 9783631615713 Publisher: Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der W OUR PRICE: $98.80 Product Type: Hardcover Language: German Published: March 2011 |
| Additional Information |
| BISAC Categories: - Language Arts & Disciplines | Linguistics - General - Literary Criticism | European - French - Foreign Language Study | French |
| LCCN: 2013498412 |
| Series: Bonner Romanistische Arbeiten |
| Physical Information: 398 pages |
| Themes: - Cultural Region - French |
| Descriptions, Reviews, Etc. |
| Publisher Description: Grundlage und zentrale Prim rquelle dieser Arbeit ist das Bibelglossar glossaire h breu-fran ais du XIIIe si cle (MS, Paris, Biblioth que Nationale, fonds h breu no. 302). Dabei geht es darum, Gemeinsamkeiten und Unterschiede der Glossarsprache im Vergleich mit der Sprache christlicher altfranz sischer Texte herauszuarbeiten. Die Gemeinsamkeiten lassen sich einzelnen Dialekten der Galloromania zuordnen, w hrend die auftauchenden Abweichungen analysiert werden, um die Frage nach dem Status des sogenannten Judenfranz sischen beantworten zu k nnen. Das Ziel der Arbeit ist es, aufgrund einer linguistischen Analyse des Glossars zu entscheiden, ob man beim Franz sischen der Juden im Mittelalter von einer eigenen Sprache oder von einem speziell j dischen Dialekt sprechen darf. |