| Penser Le Bilinguisme Autrement Contributor(s): Würffel, Nicola (Editor), Helot, Christine (Editor), Benert, Britta (Editor) |
|
 |
ISBN: 3631576242 ISBN-13: 9783631576243 Publisher: Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der W OUR PRICE: $59.80 Product Type: Paperback Language: French Published: May 2008 |
| Additional Information |
| BISAC Categories: - Language Arts & Disciplines - Education | Adult & Continuing Education - Literary Criticism | English, Irish, Scottish, Welsh |
| Dewey: 370.117 |
| LCCN: 2008422599 |
| Series: Kolloquium Fremdsprachenunterricht |
| Physical Information: 234 pages |
| Themes: - Cultural Region - British Isles - Ethnic Orientation - Multicultural |
| Descriptions, Reviews, Etc. |
| Publisher Description: En France, la notion de bilinguisme reste per ue comme un ph nom ne exceptionnel et souvent pens e en opposition celle de monolinguisme, alors que ces deux notions s'inscrivent dans un continuum sans limites fig es. Les repr sentations restent marqu es par des conceptions puristes et seul l'individu dont les comp tences linguistiques ne portent la trace d'aucun contact avec une autre langue n'est consid r comme r ellement bilingue. Or, de nombreuses tudes men es dans ce domaine ont montr que les ph nom nes de contacts de langues se produisent tout le temps, partout et sous une infinit de formes. Les langues ne peuvent plus tre envisag es comme des syst mes tanches, s par s par des fronti res. Cet ouvrage rassemble des contributions de chercheurs qui, originaires de divers pays, invitent penser l'enseignement bilingue en dehors du seul contexte fran ais. Au fil des diff rents chapitres, est propos e une r flexion sur des notions centrales telles que celles d'identit , d'alt rit , de pouvoir, d' thique, d'interculturel. La pluridisciplinarit des approches ouvre de nouvelles perspectives pour tenter d'inventer de nouveaux rapports aux langues. |