| Die Griechischen Lehnwoerter Im Altenglischen Contributor(s): Gneuss, Helmut (Editor), Feulner, Anna Helene (Author) |
|
 |
ISBN: 3631367201 ISBN-13: 9783631367209 Publisher: Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der W OUR PRICE: $166.35 Product Type: Paperback Language: German Published: January 2001 |
| Additional Information |
| BISAC Categories: - Foreign Language Study | English As A Second Language - Literary Criticism | English, Irish, Scottish, Welsh |
| LCCN: 2001380325 |
| Series: Mainzer Studien Zur Amerikanistik |
| Physical Information: 579 pages |
| Themes: - Cultural Region - British Isles |
| Descriptions, Reviews, Etc. |
| Publisher Description: Ziel der Arbeit ist die m glichst vollst ndige Dokumentation und Diskussion des ins Altenglische entlehnten griechischen Wortmaterials, dessen Umfang bisher nicht ann hernd abgesch tzt werden konnte. Als konkreten Beitrag zur Einzelwortforschung enth lt sie ein etymologisches W rterbuch der griechischen Lehnw rter mit ber 250 Eintr gen und behandelt auch Abgrenzung und Problemf lle. Erstmals entsteht ein Gesamtbild der Entlehnungswege: fast ausschlie lich fungierte das Latein als Vermittlersprache; gelehrt-angels chsische Direktentlehnungen sind nicht bezeugt. Der vieldiskutierten gotischen Vermittlung alten Missionsvokabulars gilt ein eigener Abschnitt: die Summe alter und neuer Argumente, zu der sich der altenglische Befund stellt, erweist die These als problematisch und verzichtbar. |