| Zur Wirkung Phonetischer Mittel in Sachlich Intendierter Sprechweise Bei Deutsch Sprechenden Russen Contributor(s): Hirschfeld, Ursula (Editor), Anders, Lutz Christian (Editor), Krech, Eva-Maria (Editor) |
|
 |
ISBN: 3631571658 ISBN-13: 9783631571651 Publisher: Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der W OUR PRICE: $98.80 Product Type: Paperback Language: German Published: March 2008 |
| Additional Information |
| BISAC Categories: - Language Arts & Disciplines | Linguistics - Phonetics & Phonology - Literary Criticism | European - German - Foreign Language Study | Russian |
| LCCN: 2008459025 |
| Series: Hallesche Schriften Zur Sprechwissenschaft Und Phonetik |
| Physical Information: 300 pages |
| Descriptions, Reviews, Etc. |
| Publisher Description: Interferenzen aus der Muttersprache erschweren die artikulatorische und prosodische Bew ltigung einer erlernten fremden Sprache - es kommt zum so genannten typischen fremden Akzent, der seinerseits oft Wirkungen hervorruft, die nicht der Sprechintention entsprechen m ssen. Diese Arbeit widmet sich der Frage, inwiefern bei Angeh rigen zweier unterschiedlicher Muttersprachen und Kulturen (Russisch und Deutsch) in einer offiziellen Situation vergleichbare Intentionen hinsichtlich der Verwendung einer sachlich-neutralen Sprechweise beim reproduzierenden und beim freien Sprechen vorliegen, wie es ihnen gelingt, diese Intentionen f r deutsche und russische H rer umzusetzen und auf welchen phonetischen Parametern eine sachliche versus nicht sachliche Wirkung beruht. |