| Actos de habla y cortesía verbal en español y en alemán: Estudio pragmalingueístico e intercultural Contributor(s): Wotjak, Gerd (Other), Siebold, Kathrin (Author) |
|
 |
ISBN: 3631571917 ISBN-13: 9783631571910 Publisher: Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der W OUR PRICE: $88.41 Product Type: Paperback Language: Spanish Published: April 2008 |
| Additional Information |
| BISAC Categories: - Language Arts & Disciplines | Communication Studies - Education | Bilingual Education - Foreign Language Study | German |
| Series: Studien Zur Romanischen Sprachwissenschaft Und Interkulturel |
| Physical Information: 0.55" H x 5.83" W x 8.27" (0.70 lbs) 258 pages |
| Themes: - Ethnic Orientation - Multicultural |
| Descriptions, Reviews, Etc. |
| Publisher Description: Este libro introduce a los conceptos de la comunicaci n intercultural desde una perspectiva pragmaling stica. Su aportaci n fundamental es el an lisis de las estrategias de cortes a verbal empleadas en espa ol y en alem n en diversos contextos comunicativos cotidianos. Se recurre para ello a la descripci n contrastiva de la realizaci n ling stica de distintos actos de habla (peticiones, cumplidos, respuestas a cumplidos y disculpas) en un corpus biling e hablado. La Teor a de la Cortes a de Brown y Levinson es la herramienta te rica con la que se analizan las diferencias comunicativas registradas, observ ndose una tendencia clara a emplear los recursos de la cortes a positiva por parte de los sujetos espa oles y una mayor valoraci n de la cortes a negativa por parte de los alemanes. |