| Die Uebersetzung Deutscher Literatur Ins Neugriechische VOR Der Griechischen Revolution Von 1821 Contributor(s): Hansen, Volkmar (Editor), Polioudakis, Georgios (Author) |
|
 |
ISBN: 3631582129 ISBN-13: 9783631582121 Publisher: Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der W OUR PRICE: $136.37 Product Type: Paperback Language: German Published: August 2008 |
| Additional Information |
| BISAC Categories: - Language Arts & Disciplines - Social Science | Anthropology - General - Literary Criticism | European - German |
| Dewey: 830.9 |
| LCCN: 2009412490 |
| Series: Ma Und Wert. Dusseldorfer Schriften Zur Deutschen Literatur |
| Physical Information: 416 pages |
| Descriptions, Reviews, Etc. |
| Publisher Description: Die bersetzung war das wichtigste Medium der griechischen Aufkl rung, die um 1820 ihren H hepunkt erreichte. Ziel dieser Arbeit ist es, anhand des quantifizierbaren und klassifizierbaren Prozesses der bersetzungen, den deutschen Beitrag zur Entstehung der griechischen Nation zu erarbeiten. Dieses wissenschaftliche Werk besch ftigt sich fach bergreifend mit allen deutsch-griechischen bersetzungen der Aufkl rungszeit und deren bersetzern, wobei der Schwerpunkt bei den literarischen bersetzungen liegt. Deutsche Literatur wurde ins Neugriechische bersetzt, um das Nationalgef hl und die Kultur der Griechen neu zu beleben, mit dem Zweck der Ann herung an die europ ischen Kulturv lker und der Wiedergeburt Griechenlands. |
