| Zwischen "Mittsommerreigen" und "Höllenspektakel" Contributor(s): Larsson Lina (Author) |
|
 |
ISBN: 3639679601 ISBN-13: 9783639679601 Publisher: AV Akademikerverlag OUR PRICE: $42.99 Product Type: Paperback Language: German Published: December 2014 |
| Additional Information |
| BISAC Categories: - Language Arts & Disciplines |
| Physical Information: 0.43" H x 6" W x 9" (0.62 lbs) 188 pages |
| Descriptions, Reviews, Etc. |
| Publisher Description: Nach 1990 begann in Deutschland ein skandinavischer Literaturboom, zum gro en Teil dank der deutschen Ausgaben von Sofies Welt (Jostein Gaarder, 1993) und Fräulein Smillas Gespür für Schnee (Peter H eg, 1994). Im Fahrwasser dieser Texte wurde eine gro e Menge schwedischer Literatur übersetzt, gelesen und auf deutschen Feuilleton-Seiten besprochen - ein Trend, der bis heute andauert. In der vorliegenden Arbeit werden Rezensionen der Romane von Henning Mankell, Kerstin Ekman und Torgny Lindgren auf deutschen Feuilleton-Seiten untersucht, die zwischen 1990 und 2000 erschienen. Daraus kann der Schluss gezogen werden, dass das zuvor in Deutschland verbreitete Schwedenbild gro en Einfluss auf diese Rezensionen hatte: unabhängig davon, wie Schweden selbst in den rezensierten Romanen geschildert wird, vermittelten die Rezensenten ein auf vielschichtige Weise anderes Bild des Landes. |
